粗糙翻译：用药错误并不少见
用药错误并不少见 当医生发现，纽约的病人数已经收到了错了药或从药店对症下药错误剂量，医生决定将研究这个问题。 他们发现，药店误差不属于他们的病人患有帕金森病（PD）谁服用卡比多巴/左旋多巴少见。 背景卡比多巴/左旋多巴是最有效的药物用于治疗帕金森病运动症状。 大多数人最终与PD服用此药。 在美国，卡比多巴/左旋多巴有两种形式：立即释放（IR）和控制释放（CR）的。 随着影响的CR版本相比，红外版本的速度更快，去年更少的时间和更可预测的。 该品牌名称是Sinemet，这是IR和Sinemet回车。 同时红外和CR卡比多巴/左旋多巴几个通用版本也可以。 无论生产厂家，剂量通常是相同的颜色，形状和大小虽然可能会有所不同。 谁是研究者和他们做了什么？尼伦伯格博士和博士Khadem从神经病学与神经科学系威尔康乃尔医学院在纽约在实践中找出了90谁曾帕金森病，但没有记忆或思考问题（即老年痴呆症）患者。 研究人员随访一年，并指出这些病人的任何药剂有关卡比多巴/左旋多巴错误的发生。 什么是该项研究的结果？研究人员发现，这90例（81.1％）73收到的PD治疗卡比多巴/左旋多巴。 八国集团的73收到了卡比多巴/左旋多巴或错误剂量错误的形式。 每年有不同的药房的药品。 所有处方的卡比多巴/左旋多巴的仿制药。 这些处方四是由医生通过计算机创建，三个不同的药店之间的转让，一个是电话储值。 谁的名患者接受了错误的形式或卡比多巴/左旋多巴剂量错误，而不是五年收到的红外版本的CR，一个获得了较高剂量;一，低剂量;，一个是由药剂师告诉停止服用红外版本即使医生并没有这个意思的情况发生。 患者服用了42天，平均错了药。 这八个病人六注意到，这些药丸目光从他们服用药丸，比前一个月有所不同。 这六人指出，三的差额为药剂师。 但是，只有一个固定的问题立即药剂师。 另外两名药剂师告诉病人，这项改变是在制造商造成的差别，即使这是不正确的原因。 患者接受的确错了药。 所有患者均经验丰富的 药品不良事件的 不便，包括和组合的心理困扰，金钱损失。 犯错误的是人为错误所致，七个由药剂师和 一个由药剂师和 医生之间的沟通不畅。 错误七名8人先前处方笔芯正确填写，其中一个是新的处方。 在至少一半的情况下，瓶上的标签不匹配药丸瓶是在。 在一个药店，华润卡比多巴左旋多巴瓶/已被提上了货架摆放在那里的红外卡比多巴/左旋多巴通常。 由于错位，不仅没有，很明显，但在这项研究中发现病人接受错了药，所以也没有任何其他病人服药后谁收到。 裸了这个问题，至少90天甚至在药剂师告诉了它。 药剂师终于解决了这一问题后的实践第二个病人中，研究人员有同样的问题在一个月后。 哪些是作者的结论 ？“给定的频率和卡比多巴/左旋多巴药房错误严重的后果，我们已经制定措施，增加他们的帕金森病药物的患者均常规教育的病人护理和一个广泛分布病人为本的网络研讨会和新闻通讯。 由于我们实施这些变化，一些额外的病人中，我们的实践报告卡比多巴/左旋多巴药房的错误，并指出，他们每个避免因为他们新获得的对问题的认识产生不利后果。 因此，即使发生错误时，药房，患者教育可预防[药物不良反应事件]，减少不必要的医疗支出。“ 这是什么意思适合我？· 确保你知道你的药物。· 使用一个，这样您的所有药房的药剂师的药物都知道你正在做什么药，是否您正在服用的药物与其他药物的相互作用，特别是新的处方。· 药剂师的人力和犯错误。 如果您有任何疑问您的或药物的方式，你应该把它，请您的药剂师。 如果药片外观相同的药品不同于过去的处方，随便问药剂师提高两倍甚至三倍检查。· 询问你的药房使用条码系统。 这些系统可以帮助减少200多万药店发生的错误，美国每年研究。Khadem上午十时十五分，尼伦伯格兆焦耳。 卡比多巴/左旋多巴的帕金森病的药剂中的错误。 乐章Disord2010年9月3日。 词汇药物不良事件 ：根据美国食品和药物管理局（FDA），不利的事件是任何不适当的经验与一个病人使用的医疗产品的研究。 该事件严重，应报告给FDA的结果是当病人死亡或危及生命，导致残疾，住院，或胎儿缺陷的发展，或需要干预，以防止永久性损伤或损坏。已阅.
页:
[1]